Ночи поэзии и презентации книг: литфест в Одессе

24 Сен 2019

Ночи поэзии, литературные вечера, презентации книг, дискуссии с известными писателями и детские программы — все это V Международный литературный фестиваль в Одессе. С 25 по 29 сентября в городе соберутся более 30 авторов из 7 стран, чтобы встретиться со своими читателями. Среди гостей всемирно известные писатели: Максим Биллер, Терезия Мора и Дурс Грюнбайн из Германии, Генри Марш из Британии, Франц Голлер из Швейцарии, Борис Херсонский и Андрей Курков из Украины. Участники фестиваля уверены, что чтение стимулирует диалог между народами и культурами. Выбирайте интересное для себя мероприятие и убедитесь в этом!



25 сентября

 

Презентация книги Франца Голера «Большая книга»

 

Голер

Писатель из Швейцарии в своей книге рассказывает 91 веселую историю о гномах, горах и любимой стране.

 

Где? Кукольный театр, ул. Пастера, 15

Когда? 10:30-12:00




Презентация книги Дмитрия Лазуткина «АРТЕРИЯ»

 

Лазуткин

С 2014 года журналист и поэт Дмитрий Лазуткин ездил на фронт на Востоке Украины. Впечатления от этих поездок он описал в новом сборнике стихов. Это глубокие тексты о ненависти, любви, войне. 

 

Где? ОНУ им. И.И. Мечникова, Французский бульвар, 24/26

Когда? 9:30-11:00



Андрей Любка «В поисках варваров: путешествие в регионы, где начинаются и заканчиваются Балканы»

 

Любка

Андрей Любка совершил немало путешествий между Одессой и Триестом. Он посещал столицы и отдаленные провинциальные уголки, а также непризнанные республики. Его частный путевой дневник порой остроумный, иногда познавательный, но информация в нем всегда тщательно выверенная. Любка ломает привычные стереотипы и создает впечатляющий портрет Балкан и местных жителей.

 

Где? Дом ученых, Сабанеев мост, 4 

Когда? 16:30-18:00



Торжественное открытие фестиваля

 

Открытие

В этом году 5-й Международный литературный фестиваль в Одессе открывает Франц Голер — один из самых известных писателей Швейцарии. Он — великолепный рассказчик и тонкий наблюдатель за обыденностью. Голер известен как писатель для детей и взрослых, кабаретист и автор песен.

 

Где? Дом ученых, Сабанеев мост, 4

Когда? 18:00-19:30

 

 

Ночь поэзии: Дмитрий Лазуткин, Андрей Любка, Юрий Издрык

 

Ночь поэзии

 

Украинский поэт и журналист Дмитрий Лазуткин будет читать тексты из своего сборника «Артерия», который состоит из впечатлений о его поездках на фронт. Андрей Любка представит свои стихи разных лет. Юрий Издрик, представитель «Станиславского феномена» и украинского постмодернизма, прочтет свои новые стихи.

 

Где? Дом ученых, Сабанеев мост, 4

Когда? 20:30-23:00



 

26 сентября

 

 

Презентация книги Галины Малик «Третье путешествие Али в страну Недоладии»

 

Малик

За этот роман Галина Малик была награждена премией имени Александра Копыленко. Книга рассказывает о третьем путешествии девочки по имени Аля и ее друзей в страну Недоладию.

 

Где? Кукольный театр, ул. Пастера, 15

Когда? 9:00-10:30



Презентация Романы Романышин и Андрея Лесива книги «Я вижу это»

 

Романышин

Романа и Андрей создали очень поучительную книгу с рисунками, которая рассказывает о человеческой способность видеть вещи, невидимые человеческому глазу. В этой книге описаны принципы функционирования микроскопов, телескопов и очков, а также то, как возникают оптические обманы и как человек видит оттенки цветов. Книга получила самую престижную награду для детской литературы — Bologna Ragazzi Award 2018.

 

Где? Кукольный театр, ул. Пастера, 15

Когда? 12:00-13:00



Презентация книги Максима Биллера «В голове Бруно Шульца»

 

Биллер

Мастерски написанная новелла показывает Бруно Шульца в тогдашнем польском Дрогобыче. Шульц зарабатывает на жизнь обучая рисованию, пишет письмо Томаса Манна и мечтает сделать литературную карьеру в Европе.

 

Где? Дом ученых, Сабанеев мост, 4

Когда? 19:30-21:00



Презентация Томаса Сандоза «Прогулка потерянных»

 

Сандоз

Острая сатира на наше общество, в котором ценится только производительность — об этом история молодых людей, которые едут мини-автобусом солнечными дорогами между Альп. 

 

Где? Дом ученых, Сабанеев мост, 4

Когда? 19:30-21:00



27 сентября

 

 

Презентация книги Павла Стеха «Над пропастью во ржи»

 

Стех

Что могут рассказать о нашей жизни железнодорожные поезда? Ища ответ на этот вопрос, Павел Стех провел в поездах около 18 дней, проехал сотни километров по Украине и часами слушал разговоры путешественников. В тесном вагоне сложно было оставаться только наблюдателем. Реальность украинских поездов становится очень ощутимой в его динамических и метафорических текстах нового сборника.

 

Где? Терминал 42, ул. Ришельевская, 33

Когда? 17:00-18:30




Презентация Евгении Кононенко «Слово своего рода»

 

Кононенко

Писательница и переводчица с французского и английского представит автобиографические эссе, в которых она размышляет о собственном происхождении, языке и изменениях значений отдельных слов, когда они попадают в новый контекст.

 

Где? Дом ученых, Сабанеев мост, 4

Когда? 15:00-16:30

 

Презентация Терезии Мора «Изо дня в день»

 

Мора

За свой роман Мора получила награду Лейпцигской книжной ярмарки в 2005 году. В книге она тщательно и изысканно описывает процесс потери корней современным человеком. Роман рассказывает о переводчике, который из-за войны вынужден покинуть свою родину, но несмотря на все попытки социализироваться, остается чужаком и маргиналом.

 

Где? Дом ученых, Сабанеев мост, 4

Когда? 16:30-18:00



Презентация Андрея Бондаря «Церебро»

 

Бондарь

Эти фрагментарные тексты писались на протяжении двух лет, в них собраны ироничные и самокритичные наблюдения за ежедневной рутиной, рассказы о случайных встречах, ситуации, которые каждому кажутся знакомыми. Некоторые из этих истории описывают, очевидно, реальные события, другие — полностью вымышленные и украшены элементами магического реализма и многозначности.

 

Где? Дом ученых, Сабанеев мост, 4

Когда? 18:00-19.30

 

Презентация Максима Биллера «Биография»

 

Биллер

Блестяще и темпераментно Биллер рассказывает о жизни двух человек, переживших Холокост. Убегая от собственной лжи, они переживают ряд приключений, путешествуя между Берлином, Прагой, Тель-Авивом и Лос-Анджелесом. В конце концов они оказываются в украинском городке, откуда их семьи выгнали нацисты.

 

Где? Дом ученых, Сабанеев мост, 4

Когда? 18:00-21.00



Марина Скалова «Падение комет и космонавтов»

 

Скалова

В своей первой театральной пьесе писательница описывает двух персонажей, которые отправляются на восток в поисках собственной идентичности. Марина Скалова читает вместе с актерами театрального пространства ТЭО и задумывается о коммерциализации любви, чрезмерном индивидуализме и упадке коллективных ценностей.

 

Где? Театральное пространство TEO, Военный спуск, 18

Когда? 17:30-19:00 



 

Ночь поэзии: Людмила и Борис Херсонские, Дурс Грюнбайн

 

Ночь поэзии

Людмила и Борис Херсонские регулярно публикуются и получают многочисленные литературные награды. Они не раз выступали вместе на международных площадках, а в 2018 году опубликовали совместный сборник «Вдвоем». Дурс Грюнбайн — один из самых известных современных немецких поэтов, чьи тексты награждены многочисленными премиями и переведены на многие языки.

 

Где? Дом ученых, Сабанеев мост, 4

Когда? 20:30-23:00

 

 

28 сентября

 

Презентация Бориса Херсонского «Семейный архив»

 

Херсонский

Стихи из книги, которую уже перевели на многие европейские языки, рассказывают о судьбе еврейских семей в ХХ в. Эти тексты описывают биографии близких и дальних родственников автора, собранные из писем, дневников, легенд, документов. 

 

Где? Дом ученых, Сабанеев мост, 4

Когда? 15:30-17:00

 

Генри Марш «Ни солнце, ни смерть. Из дневников нейрохирурга»

 

Марш

Во второй книге своих воспоминаний знаменитый нейрохирург продолжает рассказывать различные случаи из своей врачебной практики и комментирует их. Он вспоминает период своей работы в Непале и Украине и рассуждает о памяти, смертности и трагичности политических решений для медицины.

 

Где? Дом ученых, Сабанеев мост, 4

Когда? 18:30-20:00




29 сентября

 

Презентация книги Натальи Сняданко «Аккуратные прописи эрцгерцога Вильгельма»

 

Сняданко

Роман описывает жизнь украинского политика австрийского происхождения Вильгельма фон Габсбурга, известного также как Василий Вышиваный, который в начале ХХ в. имел все шансы стать королем Западной Украины. Его история рассказана на перспективу трех поколений женщин, тесно связанных с многонациональным и многоязычным галицким микрокосмосом.

 

Где? Дом ученых, Сабанеев мост, 4

Когда? 16:30-18:00

 

Презентация Юлии Ивы «Молдаванское отродье»

 

Ива

В своей дебютной книге Юлия Верба описывает собственные детские воспоминания. Обходя ловушку привычных клише об Одессе, она описывает свои годы на Молдаванке в 80-х. Читатель погружается в сложную, но при этом веселую жизнь одного из одесских дворов, где происходят семейные празднества и живет много колоритных фигур. А в руках у читателя оказывается ключ к двери, которая ведет в детство и в лето.

 

Где? Одесский литературный музей,  ул. Ланжероновская, 2

Когда? 16:00-17:30